汉译英中有咸菜(salted vegetable)、纸老虎(paper tiger)、丢脸 (lose face)、外强中干（outwardly strong but inwardly weak）、友谊万古长青( The friendship will last for 10,000 years and still be forever green.)等。
基于39个网页-相关网页
...），投资者，可千万别投汇源，这样的企业，没前途，也许说不定在不久的将来，这个虚有其表（outwardly strong but inwardly weak ）的所谓果汁“帝国”就崩溃了。
基于8个网页-相关网页
应用推荐