There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用，与之相比，黑莓只有1000多个，新出品的Pre只有大约20个左右。
Just over half of passengers think trains offer value for money; according to one recent survey, around 15% of them would consider abandoning trains or moving house to avoid these steeper fares.
根据最近的一项调查，只有五成多一点的乘客认为花钱坐火车，物有所值。 有15%的乘客为了应对快速上涨的价格，会考虑搬家。
Other times, I’d hear the cry just as I crossed over into wakefulness or departed from sleep, and on those mornings I rose with the feeling of something wound around my neck.
还有些时候，我在失眠或是醒来的时候也能听到那叫声，清晨，我在起来的时候总觉得脖子上围了什么东西。
应用推荐