She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.

她只在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子，还光着双脚。

《柯林斯英汉双解大词典》

Obama stood and walked over to make small talk with pool reporters as Roberts donned his black robe.

当罗伯茨在穿黑色法袍的时候，奥巴马站起来走过去跟记者们聊了几句。

youdao

His robe hung over the back and arms of his chair; he had sat down in the robe and then slipped out of it.

他的法衣搭在后背和椅子扶手上；他坐着穿着的那件法衣，这时滑落下去了。

youdao

Hot as it was, my decorous mother had pulled a robe over her thin nightdress she too had been asleep and roused by the noise and she sat now on the sofa beside my father, her fingers over her mouth as though she were trying to keep from being sick.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

The Speaker lives in the Speaker's House in the Palace of Westminster and presides over Commons debates dressed in a ceremonial black robe.

BBC: Speaker

Over there on the couch was Warren Buffet in bright blue pajamas and a white hotel robe.

WSJ: Way Too Much God