The deal marks the largest acquisition of an overseas carmaker yet by a Chinese company, and is China's biggest foray into ownership of a big luxury brand.

这是中国企业迄今对海外汽车制造商规模最大的收购交易，也是中国迄今在收购知名豪华品牌方面的最大手笔。

youdao

This version, highly anticipated as a milestone in China's cultural foray overseas, has been widely panned by its home audience.

这个精简版被视为中国文化进军海外市场的一个里程碑备而受瞩目，但是却引发中国观众的广泛批评。

youdao

Lei Jun, the billionaire entrepreneur who cofounded Xiaomi in 2010 with a former Microsoft executive, also took the opportunity to announce that Android-based smartphones were going on sale in Hong Kong and Taiwan, the first overseas foray for the closely-held company, which sold 7.1 million phones in 2012.

FORBES: Chinese Smartphone Maker Xiaomi Ups Specs, Adds TV Box

In line with other art-world powerhouses like Gagosian and Ben Brown, White Cube chose Hong Kong for its first foray into the region, and this is also the esteemed contemporary art gallery's first overseas branch.

BBC: White Cube gallery opens in Hong Kong