中英▼
go top

paper tiger
英 [ˌpeɪpə ˈtaɪɡə(r)]

  • 纸老虎：指外表强大或危险，但内在却脆弱或无效的人或事物。

网络释义英英释义

  纸老虎

要学会说善意的谎言然而，季后赛(Playoffs)打到那个节骨眼上，湖人更加让人看到(See)纸老虎(Paper tiger)的一壁。遇到雷霆(Thunder)的阻击让湖人醒悟，但紧接着又堕入得意的苍茫。

基于4509个网页-相关网页

  外强中干

正表现出(Xianchu)外强中干(Paper tiger)的本色。真实的球场首脑，或者恰是邓肯那样，面临倒霉判罚、显示初级失误的队友，老是泯然一笑的漂后。

基于108个网页-相关网页

  纸山君

直译: paper tiger(纸山君),lose face(难看),seeing is elieving.(百闻不如一见。

基于42个网页-相关网页

  台湾司法史上最唬烂

10/30 检方求刑王定宇-1年2个月台湾司法史上最唬烂(Paper tiger)的求刑！-1.

基于28个网页-相关网页

短语

a paper tiger 纸老虎

the paper tiger 纸老虎

on paper tiger 纸老虎

paper tiger call one's bluff 纸老虎

paper r tiger 纸老虎

Hunan Tiger Paper 湖南泰格林纸业

Tiger Forest & Paper Group 泰格林纸

 更多收起网络短语

paper tiger

  • n. the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual

以上来源于: WordNet

 柯林斯英汉双解大词典 

paper tiger

  • 1. 

    N-COUNT If you say that an institution, a country, or a person is a paper tiger, you mean that although they seem powerful they do not really have any power. 纸老虎

双语例句权威例句

  • Imperialism is a paper tiger.

    帝国主义都是纸老虎。

    youdao

  • Your husband ACTS tough, but he 's really a paper tiger.

    你丈夫看似强硬，实际上只是一个纸老虎。

    youdao

  • Don't be afraid of that bully. He's nothing but a paper tiger.

    你用不着怕那个欺负弱小的人，他只是一只纸老虎。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定