But he said nothing of this to his family. His fears about Achilles would sound too paranoid.

不过他跟家里人什么都没说，他对阿基里斯的恐惧听起来太疑神疑鬼了，他连自己信不信任他们都不确定。

youdao

I hate to sound all paranoid, but the events of recent past weeks hasn't filled me with much hope.

我不想危言耸听，但过去几周的发生的事情让我不能不这样想。

youdao

Well, this might sound kinda paranoid, but what if the Earth collided with another planet?

这个听起来可能有点偏执，但是如果地球与另一个行星发生相撞呢？

youdao

This may sound paranoid, but the ramifications of getting flustered and running at the mouth can be extreme.

FORBES: When IRS Criminal Agents Come Calling

Mr Meles's officials, most of them still working in gloomy Soviet-built offices, often sound almost paranoid in their sensitivity to criticism.

ECONOMIST: Ethiopia's resilient prime minister