However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.

然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。

youdao

Women are retreating from marriage as they go into the workplace. That’s partly because, for a woman, being both employed and married is tough in Asia.

职业女性选择远离婚姻的部分原因是：在亚洲地区，女性要兼顾家庭和工作很困难。

youdao

Women are retreating from marriage as they go into the workplace. That's partly because, for a woman, being both employed and married is tough in Asia.

随着女性走上工作岗位，她们开始逃避婚姻，部分原因是事业和家庭兼顾对亚洲女性来说是很难的。

youdao

Social and family networks have kept people partly employed, but even those are starting to wear thin under the business freeze and sanctions.

WSJ: Strife Is Closer to Home in Damascus

Asian smartphones are cheaper on average than models sold in North America, partly due to the enormous subsidies employed by US operators.

FORBES: Qualcomm: 3G Device Sales Estimates For North America Continue To Deteriorate

Japan has always had an unusually low unemployment rate, never hitting over 5.3% partly because of its policy of guaranteed employment in urban areas that forces workers to share jobs to keep more people employed.

FORBES: Obama's Health Care Reform Tactics