Send in the building as a result of the force majeure or the non- the party of the first part error any facility normal operation, the party…

由于不可抗力或非甲方过失而致大楼内任何设施的正常运行，甲…

youdao

The project tender blueprint provides which according to the party of the first part carries on the material calculation and the bid quoted price, provides the reasonable construction plan.

根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。

youdao

This article is the first installment of a two-part series about automating third-party custom controls.

这是关于使第三方自定义控件自动化操作中，两部分组成系列中的第一部分。

youdao

It has been an honour and a great privilege to lead the party over the last three years and to be part of the first generation of Liberal Democrats to be in government in Britain since the Second World War.

BBC: Nicol Stephen resignation in full

That will also make the televised debates of the three main party leaders a first in a British general election a crucial part of the campaign.

ECONOMIST: Why the campaign will count in a contest that matters

Analysts say the results of the first opinion polls since David Cameron's Conservative Party speech are likely to be a crucial part of the PM's calculation.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Cameron seeking Whitehall talks