But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.

但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。

youdao

One source of error is refraction, the bending of light beams as they pass through air layers of different temperature and pressure.

误差的一个来源是折射，即光束通过不同温度和压力的空气层时发生的弯曲现象。

youdao

What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.

我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。

youdao

Once they pass the exams, they can leave high school as early as the end of the second year.

VOA: special.2010.02.25

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Their problem is not education: they make up a majority of those who pass the Abitur as well as of university students.

ECONOMIST: Germany scandalously underuses immigrants and women

Over time the definition of interstate commerce has broadened and given Congress the power to pass a number of laws as long as it regulates an economic activity connected to interstate commerce.

FORBES: The Economics of the Mandate Don't Matter: It's Constitutional

Cells are lined up like ants and passed one-by-one through a tiny fluid channel one-fourth the width of a human hair, and a digital camera sensor chip captures images of the cells as they pass over an array of nanoscale holes.

FORBES: Magazine Article