When Sir Paul Nurse won the Nobel Prize for Medicine in 2001, he decided to upgrade his motorbike.

2001年获得诺贝尔医学奖后，保罗·纳斯爵士决定升级摩托车。

youdao

SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".

保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。

youdao

'Floy! This is a kind good face!' said Paul. 'I am glad to see it again. Don't go away, old nurse! Stay here.'

“弗洛伊，她的脸多么慈祥、多么善良呀！”保罗说道，“我真高兴，我又看到它了。别离开，老奶妈！待在这里吧。”

youdao

Sir Paul Nurse, Director General of Imperial Cancer Research Fund, also expressed his great sadness.

BBC: Tributes flood in for Diamond

Sir Paul Nurse, director general of the Imperial Cancer Research Fund welcomed the recognition that greater funding was needed for research.

BBC: Cancer research

Sir Paul Nurse, chief executive of Cancer Research UK, hailed the findings.

BBC: How gene causes breast cancer