You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.

你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。

《柯林斯英汉双解大词典》

Other variations of the plain vanilla bonds include zero coupon bonds which does not pay out interest but interest accrues and is paid in a lump sum at maturity.

其他特殊种类债券还包括“无息债券”，它在有效期内不付利息，而是累积起来在到期时一次偿还。

youdao

We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.

旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。

youdao

If the expatriate cannot pay his balance owing to the IRS in a lump sum, he could enter into an installment agreement with the IRS. Instead of paying his balance owing to the IRS, the expatriate could renounce his U.S. citizenship.

FORBES: Oh Canada! Our Home and Adopted Land

Should you take a lump sum and pay tax in one go?

FORBES: Sudden Loss: Financial Advice For Widows

The previous pay offer included a 1% lump sum for 2012, a 3% wage increase in 2013 and a 4% pay rise in 2014.

BBC: Jersey nurses 'may get higher pay deal'