The Mouse peeping out, crept furtively up his flank, and, again biting him, retreated to his hole.

老鼠向外偷看一下，轻轻地爬到它的腋下，再咬它一口，又逃到洞里去。

youdao

Nod slept in a kind of hole or burrow in the roof, with a tiny peeping-hole, from which he used to scare the birds from his father's Ummuz.

诺诺睡在屋顶上的一个洞或者说一个豁子里。屋顶上还有一个小小的瞄瞄洞，诺诺经常从瞄瞄洞里把飞进父亲萼摩竹里的小鸟儿吓跑。

youdao