Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.

无论是人类的模仿本能，还是对幻想的嗜好本身，都不会单独成为独立的戏剧形式。

youdao

She has a penchant for champagne.

她酷爱香槟酒。

《牛津词典》

It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.

人们普遍认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗倾向。

youdao

He has criticized what he sees as the excessive American penchant for foreign military intervention and over-ambitious efforts to re-make other countries as western-style democracies.

VOA: standard.2009.03.27

And what better demonstrated Bill Clinton's "one more chance" style than his penchant for mulligans?

NPR: The Volatile Mix of Politics and Golf

Bermuda's penchant for ship swallowing can be largely explained by its position in the Atlantic Ocean.

BBC: Wreck diving in Bermuda

Mr Koizumi has a penchant for appointing private-sector folk to head up public institutions.

ECONOMIST: The Bank of Japan