"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
The career adviser and blogger Penelope Trunk, for example, counseled her readers in 2007 that staying in one job forever is todays recipe for career suicide.
举例来说，就业咨询师兼博客作者特伦克(Penelope Trunk)在2007年就给读者提出了忠告：一辈子只干一个工作如今就等于断送自己的职业生涯。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
应用推荐