When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".

我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。 她生气地说我问了个“报纸来信问题”。

youdao

Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.

一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。

youdao

"As the holidays approach, people are in and out of the office, and those who are at work often use that time to play catch up, " says Graham.

因为假期将近，在办公室或不在办公室的人，以及上班的人都会利用下班时间来赶计划。

youdao

Busy and successful people who work in an office in these United States of America tend to maintain a messy work environment, in the eye of those on the outside peering in.

FORBES: The Dangers Of A Messy Desk

In such cases, people who work in the office will conform to the social standard and work many more hours.

WSJ: Ask Ariely: The Etiquette of Taking a Train Seat

Meyer and Cardoz have created a temple of calm for captains of industry which is to say, people who work in the nearby office towers of the financial district with a shiny marble bar, discreet booths ripe for deal-striking, and a preternaturally quiet open kitchen.

NEWYORKER: North End Grill