There would be no sense of peoplehood, none of the untaught affections of those who are part of an organic social unit that shares the same destiny.

那时将没有民族的意识，没有那些在一个有着共同名誉的社会有机体中不用教育的，与生俱来的情感。

youdao

How could it, at a time when Europe's scattered and stateless Jews depended on religion to sustain their sense of peoplehood?

ECONOMIST: Israel at 50

There is, however, one group of Israelis that does not share this sense of peoplehood, and which, in a way, cannot share it.

ECONOMIST: Israel at 50 | The

In its central aim of giving the scattered Jews a sense of national peoplehood and providing them with a haven, Zionism has been a brilliant success.

ECONOMIST: Israel at 50 | The