The "first-time smartphone buyer" is a bit of a mythical creature, like a perfect gas in physics, or a unicorn or jackalope.

“首次购买智能机的用户”是一个有点神秘的东西，就像物理学中的理想气体、或是一头独角兽或鹿角兔。

youdao

Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.

取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。

youdao

This paper gives equation of states, enthalpy and heat capacity of the perfect quantum gas under the high temperature and briefly analyzes the laws.

本文给出理相量子气体在高温条件下极端相对论的状态方程、焓和热容量，并对其规律进行物理分析。

youdao