You may excel but what about the person in the street who has no opportunities?

你可能会超越他人,但是对于街上,那些没有机会的人又怎么样呢？

youdao

It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.

这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。

youdao

The rest of us are in between, and by the way, the average person in the street is almost exactly midway.

顺便说一下，在社会上这些居中的人，差不多就是完全居中。

youdao

Some of the most important fascinating studies in the field of psychology where a person off the street was told by an experimenter to shock another person, even to the point where the other person is screaming to stop.

两者都是心理学领域,最精彩的研究，在街上随便找个人,在实验者的指示去电击另一个人，甚至电击到另一个人尖叫恳求停止。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Some of those tax loopholes at the very top that's creating this huge disparity between the rich and the average person in the street.

NPR: Expert Helps Makes Sense of Stimulus Package

If you were to ask the average person in the street to name five swimmers, they could mention three and they would probably be me, David Wilkie and Duncan Goodhew and we all packed in swimming years ago.

BBC: The untouchables

But it is, more than 50 percent of the time, cited as a reason why a police officer, in combination with other factors, has stopped a person on the street in the city of New York.

NPR: The Difficulties Of Proving Racial Profiling