As an important component of our country's property tax, real estate tax should be an important tax to modify the distribution of personal wealth.

房产税作为我国财产税的主要组成部分，理应是调节个人财富分配的重要税种。

youdao

Real estate and personal property tax.

不动产和动产税。

youdao

An AD valorem tax is a tax based on the value of real estate or personal property.

从价税是税收的基础上的价值，房地产或个人财产。

youdao

The personal property tax is a local tax collected annually by your town or county, usually in the same way real estate taxes are collected.

FORBES: Tax Rolls Reveal Cars Of The Rich (But Not Horses)

Japan's tax reductions should encompass not only personal income and corporate profits but also the punitive capital gains levies on real estate, as well as the national sales tax.

FORBES: Fact and Comment