This has taken a great toll on me personally and professionally.

这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。

《柯林斯英汉双解大词典》

I personally prefer to be in a town where there's lots going on.

我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。

《柯林斯英汉双解大词典》

I personally think it's a rotten idea.

我个人认为这是个馊主意。

《柯林斯英汉双解大词典》

The former foreign minister acknowledged some of his backers are urging a boycott of the second round of voting, but said he did not want to address the matter personally and risk sapping the electoral campaign of energy.

VOA: standard.2009.10.25

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think a really good way to deal with stress is to find a hobby that you enjoy, personally,

所以我觉得应对压力的一个非常好的办法就是给自己找个让自己乐在其中的爱好，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And I am pleased that America can call Turkey a friend, and I'm pleased that I'm able to call Prime Minister Erdogan personally a friend.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Turkish Prime Minister Erdogan

So, when he was offered a massive chunk of cash to personally transport a few dozen pounds of liquid cocaine via commercial airliner, he leapt at the chance.

FORBES: George W. Bush's Gift to Hip-Hop: John Forte

It's a tremendous achievement and it has caused a great deal of delight to me personally as a member of the Ulster Council.

BBC: Funding worries for boxer Barnes