Her political enemies were quick to pick up on this series of disasters.

她的政敌很快注意到这一系列的灾难。

《柯林斯英汉双解大词典》

She would cleverly pick up on what I said.

她会很聪明地留心我说的话。

《柯林斯英汉双解大词典》

She failed to pick up on the humour in his remark.

她没有领悟他话中的幽默。

《牛津词典》

Somehow,somewhere,security officials did not pick up on the information at their disposal that allowed an individual on a security watch list onto a plane bound for the U.S.

VOA: standard.2009.12.28

Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.

今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because I'm cutting down the problem in half at each time. You're right, but there's something we have to do to add to that, and that's the last thing I want to pick up on.

但是我们还需要强调一点,这是我最后想讲的一点,让我们来看看代码-实际上，让我们先来测试测试吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I think The Shed reflects our light-footed approach and audiences will pick up on that.

BBC: Why small is now big in theatreland

First of all, we pick up on inconsistent body language with those powerful unconscious brains.

FORBES: Is Body Language Really Necessary?

Even "expanded income, " however, doesn't pick up on the use of aggressive tax shelters.

FORBES: Twice As Many Rich Escape U.S. Tax