A man takes a picture of a controversial piece of art showing a mocked-up photo of Tony Blair at an explosion in a Middle Eastern desert.

一名男子正对着一幅颇具争议的画作拍照。这幅画是一张加工过照片，图中英国首相布莱尔站在中东沙漠中，背后发生了大爆炸。

youdao

Many people (myself included) have painted a picture of how the consumer piece of the smart grid could develop into a real-time, two-way communication network that looks a lot like the Internet.

很多人(包括我)可以想像智能电网里的消费者可以形成一个即时、双向网络，就和互联网一样。

youdao

Lidvall snapped a picture of these four penguins atop a large piece of ice at Brown Bluff.

潘·利德·瓦尔在布朗断崖(Brown Bluff)上拍摄到站在一个大冰块上的四只企鹅的照片。

youdao

Now investigators have been working to piece together a complete picture of Faisal Shahzad.

VOA: special.2010.05.08

In some mazes, a picture of a piece of cheese sat outside the exit, next to a hole in the wall where the mouse could escape.

FORBES: The Importance of Telling Employees 'Don't Do That'

But the gathering picture is of a piece with the China the rest of the modern world has come to know and find strangely out of place.

FORBES: Asia's Week: Chinese Feelers Give U.S. the Chills

Nor is it a component piece in a greater picture of familial contentment.

NEWYORKER: State of the Union