The piece DE resistance is a two-carat diamond.

最高的地方是那枚两克拉的钻石。

youdao

Mr Gu's piece DE resistance is the Buddhist garden next to the factory.

顾先生的得意之作是紧临工厂的佛教式花园。

youdao

If I make dinner, it consists of steamed veggies, rice and - my piece DE resistance for the kids - frozen pizza. Warmed, of course.

如果要是准备晚餐，就是蒸蔬菜，米饭，加上我为孩子们准备的保留菜品——冷冻披萨，当然我会把它加热的。

youdao

But now, this is the piece de resistance.

但是现在，这变成了阻碍。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then the piece de resistance: towering above the 1, 000 columns outside is the glistening main white marble dome.

BBC: Abu Dhabi: The city of superlatives

These meetings of the Western industrialized nations is likely to be the piece de resistance of the Gorbachev bailout campaign.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | G-WHIZ: TECHNOLOGY FIRE SALE IN PARIS AND OTHER U.S. RESPONSES TO THE GORBACHEV SHAKEDOWN

From an evidentiary standpoint, the piece de resistance of Witness is the revealed-for-the-first-time text of a 2002 affidavit from Walter G.

FORBES: Magazine Article