He is unconnected to the Angola trial; and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.

他与安哥拉一案无关，况且又是“清流事件”的民事原告。

youdao

Mr Sarkozy is unconnected to the Angola trial and he is a civil plaintiff in the Clearstream case.

萨科奇先生同安哥拉事件没有关联，而且是“清泉案”的民事原告。

youdao

To start a civil suit the plaintiff first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.

原告提起民事诉讼，首先要找到对该案件有管辖权的适当的法院。

youdao

On appeal, the United States Supreme Court noted that it had never applied the Discovery Rule in a matter where the plaintiff is the government bringing an enforcement action for civil penalties, in contradistinction to a defrauded victim seeking recompense.

FORBES: Supreme Court Reverses SEC V. Gabelli On Discovery Rule Grounds

To prevail in a civil case, the plaintiff need only persuade the trier of fact by a mere preponderance of evidence that the elements of the cause of action have been proved.

FORBES: Nothing Civil About Asset Forfeiture