中英▼
go top

play hard to get

  • 装作难以追求：为了让某人对自己更加感兴趣，故意装作对建立浪漫或性关系不感兴趣。

网络释义

  假装不感兴趣

... play up to someone 拍某人的马屁 play hard to get 假装不感兴趣 play upon to 迎合 ...

基于14个网页-相关网页

  故作清高

... labor supply 劳动力供给 play hard to get 故作清高，难 Harebrained为什么是没脑子 ...

基于10个网页-相关网页

  是一句很经典的用法

反之，如果双方都很 serious 的 Play hard to get 是一句很经典的用法，意思就是明明就喜欢对方，但却给对 He is just playing hard to get." (不用担心啦！

基于1个网页-相关网页

短语

play hard-to-get 欲擒故纵 ; 养虎遗患

she always play hard-to-get game 她总和我玩矜持

Don't play hard to get 不要装了

play y hard to get 欲擒故纵

 更多收起网络短语

同近义词

  • 欲擒故纵；故意装出难以接近的样子（以鼓励对方作进一步追求）；故意装出不肯合作的样子（以加强自己的地位）

    • play cat and mouse

双语例句权威例句

  • Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to get.

    灰姑娘教会我们：欲擒故纵才是硬道理。

    youdao

  • When I was with my guy, the last thing I did was play hard to get.

    当我和他在一起的时候，我最不想做的事情就是欲擒故纵。

    youdao

  • This is a variation of "play hard to get", which by the way is a very doubtful thing.

    这是一种“很难得到发挥”，它的方式是非常可疑的事情变化。

    youdao

更多双语例句
更多权威例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定