网络释义专业释义英英释义
因此，译者用皇后（the Queen）代替原文中的老妇人（the old lady）；用扑克（playing card）代替乌龟（tortoise），整个故事里面的喻体变了，但是喻义没有变。
基于108个网页-相关网页
playing card paper 扑克牌纸
playing card board 扑克牌纸板
playing card base paper 扑克牌原纸
playing card stock 扑克牌用纸浆
plastic coated playing card 涂塑扑克牌
playing-card 扑克牌
playing card addiction 扑克牌成瘾
Bruce Lee Playing Card Gift 美国代购专柜正品扑克
柯林斯英汉双解大词典
playing card
-
1.
N-COUNT Playing cards are thin pieces of cardboard with numbers or pictures printed on them that are used to play various games. 扑克牌
例：...a deck of playing cards.
…一副扑克牌。
双语例句原声例句权威例句
-
A piece of rubber the size of a playing card has been ripped from the tire.
一块扑克牌大小的橡胶从轮胎上完全脱落了。
-
The new device is a silicon wafer about the shape and size of a playing card.
这个新设备是一张纸牌大小的硅晶片。
-
She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.
她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。
-
He became very wealthy. When he was not working, he was in a local hotel playing card games for large amounts of money.
VOA: special.2010.03.17
-
And he went back to his castle, anti-Semitic jokes and card-playing buddies.
于是他回到他的城堡,回到反犹太人玩笑和他的牌友身边
-
He set one by playing poker for seventy-two hours, which was a record for that card game.
VOA: special.2011.05.16
应用推荐