poetically man dwells 人之居也如诗 ; 诗意地栖居
rank poetically 理想地列属某类
dream poetically 理想地幻想 ; 抱负地玄想
end poetically 理想地结束
aim poetically 理想地以…为目标
treat s the subject poetically 诗一般地表现这个主题
phrase poetically 诗一般地叙述
As anti-aesthetics, Heidegger’s has a great practical motive, hoping to save technically-inhabitated man and making him reside poetically on the earth.
海氏美学作为反美学,具有着伟大的现实动机,那就是希望通过诗与艺术来救赎技术性栖居的人类,从而达到诗意栖居大地的目的。
参考来源 - 海德格尔美学思想述评·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Love was poetically compared to flower.
爱情在诗歌中被比作花朵。
I blew the whistle of my life poetically.
我把生命的哨子诗意地吹响。
At a time when I tired to stop dwelling poetically.
在我疲倦的时候可以停下来诗意地栖居。
French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.
巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎第一大学,第二大学,第三大学,以此类推,一直到第十四大学,这是真实存在的,第十三大学可能是最差的
A mobile army of metaphors, metonymies, anthropomorphisms in short, a sum of human relations which became poetically and rhetorically intensified," "and are now no longer of account as coins but are debased."
一支由暗喻,转喻,拟人组成的机动部队,简单来说,人们之间的关系,诗意般地在修辞上加强了“,人们之间的关系不再值钱,而被贬低了“
应用推荐