In all honesty, I don't like my roommate at first because we are poles apart in personality.

说实话，我起初并不喜欢我的室友，因为我们的性格截然相反。

youdao

Black and white are poles apart.

黑与白是截然相反的。

youdao

The result and the expectation was poles apart.

结果和我们所期望的完全相反。

youdao

But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.

但柏拉图的苏格拉底必然不同于,亚里斯多芬尼斯对苏格拉底的描述,后者将他描写成是,让虚弱申辩转强的诡辩家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After all, when it comes to the rhetoric, the chancellor and his Labour shadow seem poles apart.

BBC: Osborne, Balls and the OECD: Where they agree

The FTC and Wyndham are poles apart on their estimates of the effect of the credit-card thefts.

ECONOMIST: Businesses and cyber-security

Cullen believes the perception of Widnes and the actuality reality of the situation he finds himself in are poles apart.

BBC: Cullen lowers Widnes expectations