the politeness principles 礼貌原则
pragmatic politeness principles 语用礼貌原则
politeness principles in Chinese 汉语言文化礼貌原则
cooperative and politeness principles 合作礼貌原则
the observance of politeness principles 礼貌原则的遵守
Chinese and Western Politeness Principles 中西礼貌原则
politeness of principles 语用学礼貌原则
When people from different cultural background communicate, they habitually judge the other’s behavior according to their own social norms and politeness principles.
当来自不同文化背景的人进行交流时,人们会习惯地根据自己所遵循的礼貌原则来判断交际者的语言是否礼貌。
参考来源 - 从礼貌原则看中国英语学习者的语用失误Chapter Three is concerned with western politeness theories, such as Grice’s Cooperative Principle, Lakoff’s Politeness Principles, Leech’s Politeness Principle, Brown and Levinson’s Politeness Theory, and the relationships of these politeness theories.
第三部分主要探讨的是西方有关礼貌的理论,比如格莱斯的合作原则,拉科夫的礼貌原则,里奇的礼貌原则,布朗和莱文森的礼貌理论,以及这些礼貌理论的关系。
参考来源 - 中英跨文化交际中的礼貌问题（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The gender differences in language about politeness principles are obviously and reality.
它清晰地呈现了在礼貌原则的运用上，男女的明显差异。
Face, an important element in Chinese politeness principles, tends to weaken in Zhoushan business people's business communication.
面子作为中国人礼貌原则的要素，在舟山商人商务交际中呈淡化趋势。
Polite beliefs are a determining factor in natural conversations. People of different countries observe different politeness principles.
礼貌是制约会话的一个重要方面，不同国家的人们遵循不同的礼貌原则。
应用推荐