He pounced on a loose ball.

他猛然扑向一个无人控制的球。

《牛津词典》

Owen pounced on the loose ball and scored.

欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。

《牛津词典》

The muggers pounced on her as she got out of the car.

她一下汽车，劫匪便向她扑上去。

《牛津词典》

The U.S.sealed the victory in the 72nd minute through Clint Dempsey, who pounced on a loose ball in front of the Spanish net and deposited it in the goal to double the American lead.

VOA: standard.2009.06.24

Labour pounced on a sharp rise in the claimant count for young people.

BBC: Welsh youngsters on long-term dole up fourfold in a year

But Miran Burgic pounced on a rebound to score the only goal on 58 minutes.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Slovenia U21 1-0 Scotland U21

Vinnie Anderson opened the scoring before Jon Wilkin pounced on defensive dithering to level for Saints.

BBC: Warrington 12-40 St Helens