Marla stops breathing and her stomach goes like a drum, and her heart is like a fist pounding from inside the tight skin of a drum.

马拉摒住呼吸，肚子像鼓似的响个不停，她的心脏如同一颗拳头在里面使劲敲打着绷紧的鼓皮。

youdao

Mr. Wang could hear it pounding the debris like a drum: da-da-da-da-da.

王先生都能听到雨点砸在废墟上像是打鼓：嗒嗒嗒嗒。

youdao

Terror washed over him as he lay on the floor, with that funeral drum pounding inside him.

他躺在地板上，恐惧像潮水般袭来，葬礼的鼓声在他内心咚咚敲响。

youdao

Burch kicks off "Honey Blue" by pounding on the animal skin stretched across his childhood drum set for a "tom tom" beat.

NPR: Paul Burch: Blown Off By 'Honey Blue'