I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture progressive-scan DVD home cinema systems of the latest model.

我想同您讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。

youdao

The interlaced output from the source of interlaced material 50 is supplied to an interlace to progress scan converter 70 to generate a progressive scan signal.

来自所述隔行素材源50的隔行输出被提供到隔行到逐行扫描变换器70，以便生成逐行扫描信号。

youdao

Of course, the progressive scan output of the vision mixer 80 can be converted back to an interlaced format if required, e. g. for subsequent broadcast or recording.

当然，如果需要的话可以把该视频混合器80的逐行扫描输出变换回到隔行格式，例如以便用于后续的广播或记录。

youdao

And any progressive-scan content will also have to be interlaced for viewing on the majority of HDTV sets.

ENGADGET: The (in)famous 1080p truth HD

It also offers a progressive-scan, wide-screen, 60-frame-per-second MPEG-2 format that delivers far less resolution than full-fledged HD, but may work well when transferred to DVD.

FORBES: Magazine Article

Meanwhile, as purists bemoan the lack of true high-definition prerecorded media in the digital world, progressive-scan and upconverted DVDs have been compelling enough to help upsell many an HDTV.

ENGADGET: Switched On: Hi-Def and Dumb