Texas has no personal-income or capital-gains taxes, instead relying heavily on the sales tax, the property tax and various business taxes.

因为没有个人收入和资本获益税款，德克萨斯州很大程度上依赖于销售税、财产税和各种营业税。

youdao

MPs to be "completely open" on whether they have claimed additional costs allowance on a property as a second home and are liable for capital gains tax.

议员必须将其是否因第二套住房而享有额外补贴作完全公开，并应依法缴纳资本利得税。

youdao

As of June 1, a 5.5% capital gains tax was due to take effect on residential property sold within two years of purchase.

从6月1日开始，将对出售那些购房不足两年的居住性房产收取5.5%的资本收益税。

youdao

In the early 1990s the capital gains tax on property was boosted to 90% and this was before a slew of other property exactions were piled on.

FORBES: Japan and Europe Are Killing Themselves

Fears of a property bubble that, if it burst, could create urban China's first widespread experience of negative equity prompted the authorities in Shanghai last week to announce a 5.5% capital-gains tax on the sale of property held for less than a year.

ECONOMIST: Reforms to keep things the same

Section 206 provides a juicy capital-gains tax exemption for contributions of property for conservation, meaning wealthy environmentalists with extra acreage will be able to take a tax deduction for the appreciated property and have the environmental organization preserve it, adding to the value of the primary property.

WSJ: David Malpass: Nothing Is Certain Except More Debt and Taxes