Provided always that in no case shall the liability of Underwriters exceed the insured value of the complete machine.

无论何种情况，在本条款下保险人的赔偿责任不超过保险设备的保险价值。

youdao

Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.

本公司对每一次保险事故的累计赔偿责任不超过保险单明细表所规定的赔偿限额。

youdao

The authors of the JAXB specification knew that a specified mapping would not always work for everyone in every situation, so they provided this mechanism to deviate from the standard.

JAXB规范的作者知道，一个指定映射并不总能适合每种情况，因此他们提供了这种机制来偏离标准。

youdao

What it has not provided is the mass of documents that inspectors have always suspected exist in government files.

ECONOMIST: Dealing with Iraq

We leave, at least, with an idea of where people stand on the big issues -- provided you can see through the panegyrics of self congratulatory backslapping that always takes place whenever you get like minded people in one place.

CNN: Quest: U.S. economy to dominate Davos 2013

The most glaring examples are provided by Hong Kong-listed firms that also list in Shanghai, where they almost always get a better price for their shares.

ECONOMIST: Stock exchanges