But inside large companies the transfer has been so difficult that it provided a huge incentive to join the two churches of "r" and "d" together.

但是在大公司内部，这种转化非常困难，以至于催动将“研”和“发”两座殿堂合二为一。

youdao

That story was gleefully provided by OpenDNS, the one-of-a-kind company with a killer idea: to provide a free, alternative D. N. S. service that works better than your Internet provider's.

这个故事被OpenDNS津津乐道，这个独特的公司有了一个致命性的主意：提供一个比你的互联网服务提供商的更好的，自由，备用DNS服务。

youdao

Parents have a legal D. obligation to ensure that their children are provided with efficient education suitable to their age.

父母有法定的职责确保孩子享有适合其年龄的有效教育。

youdao

McCain would change that: He'd make employer-provided insurance taxable, but then give everyone a tax credit.

NPR: A Partisan Divide On Health Care Reform

But proponents argue that the better visualization provided by the 3-D camera will boost doctors' ability to spare the delicate nerve bundles.

FORBES: On The Cover/Top Stories

As part of the Medicare Part D prescription drug legislation that passed in, I believe 2003, firms that provided coverage for retirees were given a 28-percent subsidy in order to continue providing that coverage.

WHITEHOUSE: Press Briefing