You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.

您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turn off the system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。

youdao

Others, such as PS 20 on the Lower East Side, have opted for dual-language programs, where half of the class is fluent in English and the other half is fluent in Mandarin.

而位于下东区的PS 20等其他学校则选择了双语课程，班上一半的学生英文流利，另一半则精通普通话。

youdao

On a machine where ps is not a valid command, this should return an empty array.

在 ps 不是有效命令的机器上，这应该返回空数组。

youdao

PS we've already gone through anti-miscegenation kinds of restrictions on marriage. -Yes.

而且，我们已经经历了“反对种族通婚法“这样的事,那是对于婚姻的一种限制，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Through 1997, Adams and his team amassed animal data on PS-341, in the process cementing relationships with more than a dozen academic researchers.

FORBES: Magazine Article

PS3 fans can rest assured, if they're already a PS3 owner with an existing PS Plus membership, they will be able to enjoy PS Plus features and services on both PS3 and PS Vita - at no extra cost.

ENGADGET: PlayStation Vita launches PS Plus service on November 19th, free for existing PS3 subscribers (video)

Meanwhile, Sony has their motion-tech built into the next DualShock controller along with a touch-pad similar to the rear touch-pad on the PS Vita handheld system.

FORBES: The Next Xbox Vs The PlayStation 4: What Will Set Them Apart?