Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.

一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。

youdao

Quite why Ashley wanted to make himself public enemy number one again is anyone's guess.

没人能够理解阿什利又一次让自己扮演人民的公敌的初衷何在。

youdao

Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.

有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。

youdao

It was not until nineteen eighty-seven that Mister Reagan declared AIDS "public health enemy number one."

VOA: special.2011.06.15

The city of Chicago named him its first public enemy number one since Al Capone.

BBC: Mexico arrests Joaquin 'El Chapo' Guzman's father-in-law

We now live in a world where deflation has become public enemy number one.

FORBES: Deflation Isn't The Enemy

Every crash has its villains, and this time public enemy number one is the Wall Street research analyst.

ECONOMIST: Only if it is properly governed