A rule change in 2005 (the WHO no longer has to beg states for information about threats to global health, but can just demand it) also makes her the most powerful public health official in history.

2005年规则的改变(世卫不必再乞求各国提供威胁全球的卫生信息，而可以要求各国提供信息)也让她成为公共卫生史上最有权势的人。

youdao

This web-based tool functions as the official repository of all information relevant to an event that may constitute a public health emergency of international concern.

此网页工具成为与可能构成国际关注的突发公共卫生事件的某个事件有关的所有信息的正式储存库。

youdao

The Regulations recognize that media and other unofficial reports often appear in advance of official notification of a public health emergency of international concern.

《条例》承认媒体及其它非正式报告常常在正式通报国际关注的突发公共卫生事件之前出现。

youdao

Back on the mainland, Lu Hongzhou, a senior health official in Shanghai, dismisses public and media suspicions that the city covered up or delayed reporting the initial outbreak of the H7N9 bird flu last month, reports Liberation Daily.

BBC: China media: Debate on North Korea

When a tree falls in the forest and public health officials are located nearby must one official ask another official if it made a noise?

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

We must increase official development assistance (ODA) in public health, including for building basic infrastructure.

UN: Secretary-General