Just jump into it and doodle a small event that happened to you that day... from something as small as stepping into a puddle of mud, or watching your favorite TV show.
赶紧开始吧,就从某天发生在你身上的一件小事开始涂鸦就行……就从一些小事,比如不小心踏进了泥水坑,或者看你喜欢的电视这类事开始。
I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings.
我踏出家门,没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑,还有这个季节带来的烂泥和污秽。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水,这时你要从问题的另外一个方面来看待,或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
应用推荐