All you have to do is pull the box off the shelf, and pop it in your grocery cart.

你所要做的，就是从货架上拿来下并放进你的购物车内。

youdao

The style doesn't really matter — you can use an old PC case with a rear pull-off shell, an Apple G3 case, or even a Sun Microsystems server box.

风格其实并不重要-你可以使用普通电脑机箱或是苹果G3，甚至是Sun微系统服务器框旧电脑。

youdao

If you pull down the combination (combo) box, you'll see that you can store the output property in several different scopes, such as parameter or session scope.

如果您拉下这个组合框，您将会发现您能够把输出属性存储在几个不同的领域，比如参数或者话路领域。

youdao

Tap the screen, pull up a search box, enter your destination, and tap the 'Start' button.

ENGADGET: Nokia Drive offline navigation review: taking the Lumia 900 for an off-the-grid spin

It was no surprise, therefore, when Vidic reduced the deficit from Tevez's pull-back after good work in the box by Rooney - and it preceded a last 20 minutes that saw United pile forward and Zenit attempt to pick holes in the Reds' defence on the break.

BBC: Man Utd 1-2 Zenit St Petersburg

Then you can flip the box over and pull the cover off.

ENGADGET: How-to: Make an iPod dock for your Xbox 360 (part I)