The debut of Lee's first full-length feature Pushing Hands in 1991 was his first major breakthrough.

1991年，李安推出了第一部作品《推手》，这成为了他艺术生涯上的突破点。

youdao

The two have been working together since Lee's first film, 1992's "Pushing Hands, " produced through Good Machine, a production company Schamus co-founded.

双方一直合作，自从李安的第一部电影起， 1992年的“推手” ，通过良好的，与沙穆斯共同创立的制片公司。

youdao

Instead, they waved their hands a few inches from the patient's body, pushing energy fields around until they're in balance.

相反，他们的手在离病人身体几英寸的地方挥动，推动周围的能量场，直到他们达到平衡。

youdao

You're pushing him with your own hands.

你用你自己的手推他。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Mr Saakashvili bears responsibility for mismanaging disputes between Georgia and the enclaves, pushing them firmly into Russian hands.

ECONOMIST: Russia and Georgia

Pushing himself up on his hands he turned his head and saw the old man coming down the ledge.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero

At the same time, the West needs to get serious about the enemy within: the chronic corruption and ineffectiveness of Mr Karzai's administration, whose many failures are pushing disappointed Afghans into the hands of the insurgency.

ECONOMIST: Afghanistan: No time to go wobbly | The