The resulting form is then put on file, making you feel vaguely paranoid, even though you know from experience how much attention will be subsequently paid to it: none whatsoever.

之后填写的表格会存档，让你有些含糊的猜疑，尽管根据以往经验，你清楚这份表格以后会受到多大关注：根本没人去看。

youdao

We should put on file our fine and promising scientific and technological personnel. We should help them, regardless of seniority, to improve their working and living conditions.

我们还要把那些比较好的、有培养前途的科技人员记下来，建立科技人员档案，帮助他们创造条件，不管他们资格老不老。

youdao

From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.

从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。

youdao

Put on your amateur meteorologist hat and file a weather report on the free iPhone app.

CNN: Eight apps to get you through a winter storm

At the very least, Olson wants the agency to put a basic template on its Web site for taxpayers to file their taxes for free if they wish.

FORBES: In The Future, Tax Filing Will Be Easy

"If anybody reads the accusations that are put in their file, they will surely observe these are only based on suspicions, " said Khalid al-Roken, whose brother and nephew were among those on trial.

NPR: Trial Starts In UAE For 94 Charged In Coup Plot