Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.

支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。

youdao

In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.

在敦促奥地利或匈牙利废弃mon810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。

youdao

It was suggesting a unanimous vote on certain financial-services issues, rather than the qualified majority vote.

WSJ: Fiction of the EU Summit's Accepted 'Facts'

In theory, lots of EU financial regulations could be decided by qualified majority vote.

ECONOMIST: European politics

Under the treaty, applicants will be chosen next spring at a summit, by qualified majority vote of all existing members of the Union.

ECONOMIST: One currency, no countries?