But the moon is not to be judged alone by the quantity of light she sends to us, but also by her influence on the earth and its inhabitants.

然而，不能仅从月光的强弱来论断月亮的价值，还应视其给地球及其居住者带来的影响而定。

youdao

She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.

她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。

youdao

"We are always making decisions about the quantity of light that comes into our retina," said Cedar Riener, associate professor of psychology at Randolph-Macon College.

“进入视网膜的光线有多少，一直以来都是我们自己决定的，”兰道尔夫-麦肯学院心理学副教授凯达·瑞纳这样说。

youdao

The idea was this: If after burning a quantity of heavy gasoline the airship became light, the skipper had only to switch to hydrogen, thus reducing lift.

FORBES: The long, loud history of hydrogen as a motor fuel.