If the Ghost is a success, production will ramp up quickly in the last quarter of the year.

假如古斯特取得成功，今年第四季度它的产量将迅速攀升。

youdao

Two could only confirm they were ramping up for a new round of production in the first quarter for components previously supplied for the original iPad, while two said the ramp-up was for a new iPad.

其中两人确定他们一直在提高产能，以满足第一季度新一轮的原始iPad零件需要，同时另两个人说新增的产品是为了新一代的iPad。

youdao

That would lead to seasonal upside in the current quarter, shifting some of the sharp unit growth from the new iPhone ramp from the September quarter to the December quarter.

FORBES: Stop Worrying And Learn To Love Apple's Stock, Goldman Analyst Says

In the second quarter, Samsung is poised to ramp up supply of high-capacity, power-efficient DRAM for servers based on our green memory solution.

ENGADGET: Samsung's Q1 2012 profits nearly double year-over-year on higher margins for TVs and phones

Given their ramp up in supply last quarter.

FORBES: The Six Things Analysts Are Still Missing About Apple