Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.

麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！

youdao

Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.

麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！

youdao

But on the campaign trail he was almost painfully shy, with the quirky, inward manner of someone who'd spent most of his life alone in front of a computer screen.

但是在竞选过程中，他表现得是要命的害羞，他差不多一辈子都在电脑荧屏前，性格有些乖僻和内向。

youdao