I don't find him funny at all. Quite the contrary.

正相反，我觉得他一点儿也不可笑。

《牛津词典》

May: No, quite the contrary.

阿美：不，恰恰相反。

youdao

Quite the contrary.

这是完全相反的。

youdao

Actually, it was quite the contrary.

事实上，正好相反。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Quite the contrary.

恰恰相反。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.

恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒,感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静,在暴风中心保持呼吸。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Quite the contrary, its failure to sell triggered a Schadenfreude epidemic throughout the art world.

FORBES: Revenge of the Nerds

Quite the contrary, according to the FDA, free markets work just fine 99.5% of the time.

FORBES: Proof Of The Failure Of Free Markets In Medicine

Productivity-enhancing technology has not served to increase the amount of leisure time we enjoy quite the contrary.

FORBES: Mayer v Branson: The Work From Home War