Messrs Grossman and Rossi-Hansberg describe this as a "new paradigm", a phrase guaranteed to raise the hackles of more cautious scholars.

格罗斯曼与罗西-汉斯伯格将此描述为一个“新范例”。

youdao

It is not the clothes that raise hackles, but specifying their source.

造成不满的并不是衣服，而是指定取得衣服的来源。

youdao

Unless site developers are careful about how they code the secure portions of the process, cryptic security warnings can raise users' hackles.

除非站点开发人员对该过程的安全性编程十分仔细，否则，莫名其妙的安全警告会让用户很恼怒。

youdao

The notable absence of Sell ratings will, no doubt, raise the hackles of more than a few contrarian investors.

FORBES: Microsoft Earnings: Strong Sales, Stagnant Stock?

Still, the thefts raise the hackles of rangers and landowners alike: The sweet-toothed swindlers aren't just trespassing, they're damaging valuable trees.

NPR: Sticky-Fingered Thieves Target Sap In Maine

At 45, he is young enough to ensure that his preferment would raise the hackles of fellow officers at such perceived nepotism.

ECONOMIST: A survey of Indonesia: Runners or riders? | The