They entered the shop, which was a curious ramshackle building.

他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.

正如婚姻的破裂，加里摇摇欲坠的小屋也开始瓦解。

youdao

The rendezvous is set for a ramshackle building beside a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.

见面地点约在了Blagoveschensk郊外一条崎岖不平的路旁一处摇摇欲坠的建筑物里。

youdao

As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.

ECONOMIST: The many miseries that shape a marriage

The office in this extraordinarily ramshackle building was just as noisy and smoky as any other newsroom - but while there were plenty of typewriters, the news team was sitting in front of a row of impossibly futuristic machines.

BBC: Happy Birthday, Breakfast - and newsroom computers

Continuing the olde English theme is Ye Olde Mitre (1 Ely Court, Ely Place, Holborn), another historic pub with excellent British real ales, while Jerusalem Tavern (Britton Street, Clerkenwell) is a cosy, ramshackle pub in an 18th century building that offers an interesting range of beers, including a honey porter and grapefruit beer.

CNN: London: Where to be seen