It was a randomly cut apart — kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-，这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

youdao

And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.

也许你们之中会有人觉得，这和达尔文的自然选择理论，看上去很相似，自然选择就是随机突变的随机分配。

youdao

We expect the typical race setup to be three laps with a random assortment of obstacles and speed boosts, but players may also choose one-lap or no-obstacle variants.

我们预设是一个有各种随机障碍和速度提高的三圈竞赛，但玩家也可以选择一个圈或无障碍的。

youdao

It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I don't just mean throw out some random assortment of notes.

我不是说那种随机抛出各类音符的创作

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it might occur to some of you that this seems to be an analogy with the Darwinian theory of natural selection where there's a random assortment of random mutations.

也许你们之中会有人觉得,这和达尔文的自然选择理论,看上去很相似,自然选择就是随机突变的随机分配。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Amazon Fire's shows a cludgy carousel of content, and even that's better than the random assortment of book covers found on the Nook's home screen.

CNN: Review: Nexus 7 is best Android tablet yet

As a result, they retained a random assortment of facts that they came back to again and again without offering much in the way of a context that would have helped us, the audience, to make sense of them.

FORBES: How Obama and Romney Should Prep for Tonight's Debate - and How You as a Leader Should Prep for Yours